|  
             INTERVIEW 
              TRANSCRIPT - Pedro Garcia 
               
            
               
                |  
                   Pedro 
                    Garcia is from La Asociacion de Naturalistas del Sureste (ANSE) 
                    in Southeast Murcia, Cartagena, Spain. 
                  
                     | 
               
             
              
              What is your concern?  
            For many years 
              we have communicated with the red tuna sector that ANSE would not 
              be opposed to the expansion of tuna farm on our coast in our region. 
              These farms should be placed where they won't present environmental 
              problems and won't contribute, as they are doing now, to the overexploitation 
              of the reproductive bank of the red tuna on the Bank of the Mediterranean. 
              From our point of view, these promises are not being kept. 
              Contrary to what one might think initially, a large part of these 
              farms, which run on the Southeast coast of Spain, is located exactly 
              in the same place that the regional government, the autonomous government, 
              once thought were not sufficient for the development of this activity. 
               
            Placed around 
              the shore where the same government has proposed in several occasion 
              to declare them as reserves, now have farms that are too close to 
              very fragile ecosystems, like sea grasslands, a habitat which is 
              a conservation priority in the European Union. Probably the worst 
              is that parts of these farms have even received important subsidies, 
              very large subsidies I would say from the governments to continue 
              running in precisely the areas where they probably should have never 
              been installed. 
              
              Why is the sea grass a habitat where people do fishing?  
            Part of the 
              problem of the closeness of the tuna farms on some coastal areas, 
              like the case we were talking earlier of the Cape and La Bahia, 
              is primarily because of the presence of sea grass. The sea grass 
              is a plant of prime importance. It's a plant that has adapted to 
              living in the waters of the Mediterranean, it's a native plant, 
              unique to the Mediterranean ecosystem that provide a marvelous refuge 
              for the stages of larva development of many fish species of commercial 
              interest. This is not only because of fish of commercial interest, 
              but because the grass contains a large diversity of marine flora 
              and fauna and is considered of great interest in a Mediterranean 
              scale. 
            The problem 
              with these ecosystems is that they are very fragile. The sea grass 
              doesn't tolerate murkiness, water pollution in general. In this 
              way in some of our regions, some activities of fish farming such 
              as the farming of sea bass and gilthead has a definite history of 
              destroying important sea grasslands, as has occurred, for example 
              in the coast of Aguilas. There isn't enough information in the case 
              of tuna, but some branches of the government such as the Spanish 
              Oceanographic Institute are warning against the closeness of some 
              farms to the grasslands. 
            The grassland 
              is important not only for its diversity but for the many species 
              that reproduce in the grasslands and that develop a part of their 
              life, the stages of young fish in and around the grasslands. Later 
              they have commercial interest; that is the conservation of the grasslands 
              is very important for conserving and maintaining a rational operation 
              of traditional fisheries beyond the grasslands. The fragility of 
              the sea grassland as a consequence of the excrement coming from 
              the tuna farms is now one of the greater risks when it comes to 
              deciding which places should or should not have farms. In this sense, 
              some of the farms on our coast, like the sea bass and gilthead farms, 
              can contribute to the destruction of the sea grasslands.  
             
                Where are 
              the pollution problems in the red tuna farms found? What are the 
              concerns of ANSE? 
            The concern 
              for the problem of contamination on the farms results because it 
              has been many years that our region has had problems with other 
              farms. In this case, the gilthead and sea bass have destroyed important 
              submarine communities like the sea grasslands, as observed from 
              studies, which have been made on distinct sides of the planet. Evidently, 
              the great quantity of excrement from the tunas and the enormous 
              quantity of fish food that the tuna do not eat fall to the bottom 
              and are supposed to help the sea grass. This sets up a potential 
              important problem, noticing that they locate themselves on the coast 
              of the region. Many of these farms are exactly next to the sea grasslands, 
              and it is necessary to take it into account as one of the most important 
              factors for placing the farms. 
              
              The habitat of submarine sea grasses is very important for the fish 
              and for commercial fishing, right? 
            The sea grasslands 
              are a unique type of habitat in the Mediterranean. It only exists 
              in the Mediterranean. It forms an ecosystem of sea grassland, which 
              is also called algae. It is an important refuge for the early stages 
              of many fish species, from the small salmon to the gilthead to many 
              more species that are later caught by the traditional float, by 
              smaller boats, or by bigger crawler boats. They create an important 
              problem for these sea grasslands if they contribute towards degrading 
              these sea grasslands, which they find protected at an international 
              level. They are considered a priority habitat by European standard. 
               
            There have been 
              many studies made, precisely, on the coasts of the region by the 
              University of Murcia. They warn of the harm, they conjecture, that 
              is involved for the sustenance of the resources. The destruction 
              can be due to many causes. Some are caused by the construction of 
              coastal building sites such as sporting ports. When I speak of the 
              "dumpings", I also refer to industrial "dumpings" 
              of underwater emissaries originating from urbanizations. It can 
              also be due to the art of fishing, which they use on the bottom 
              of shallow waters, which has occurred often during the art of trawling. 
               
            Fishing tuna 
              for the farms can be another form of excessive fishing, and a form 
              of fishing that can threaten wild tuna populations. The red tuna 
              has been fished on the southern coast of Spain for many years, and 
              during this time the artistries, which they have used, have been 
              selective. They have used the fundamental fishhook. It is since 
              the arrival of the Japanese market that everything has been complicated. 
              Each time they are using more methods. First arrived enormous boats, 
              more than 40 meters, with "flags of convenience", and 
              with many more fishhooks than the boats from our region here have, 
              which began to complicate the problem.  
            Along with them 
              arrived a fleet tied to the farms greased from tuna. Initially with 
              the presence of the huge boats from the Japanese factories, which 
              have contributed in a very significant way to the overexploitation 
              of the tuna. The fishermen of our region notice each time there 
              are fewer tuna. The traditional fishing method for tuna now has 
              less and less boats. This is also in part because each time there 
              are fewer catches, they notice there are less tuna. However, some 
              of the biggest problems are the quantity of tuna, which was caught 
              for the last 15 or 20 years. The fleet of "flags of convenience" 
              and the French fleet have been disembarking many fish from our ports 
              or transferring to the farms a huge quantity of red tuna.  
            We could have 
              checked, however, the official statistics always are accompanied 
              by the postscripts of little reliability. The same fishermen from 
              here alert that the major part of the fish that it disembarks or 
              markets does not get declared. Then seeing how the capture of tuna 
              has been evolving in last year's results. It is impossible that 
              the reproductive bank of red tuna in the Mediterranean, which for 
              all of our lives we have been able to fish, is going to be able 
              to endure in the next decades a level of capture that has been produced 
              these last years. 
              
              Do the businesses that are cultivating red tuna incriminate fishermen 
              that fish the tuna excessively? 
            Some of the 
              businesses that actually have tuna farms are exactly the same ones 
              that during some years have served as intermediaries. Boats with 
              "flags of convenience" were often using our ports and 
              were fishing red tuna in the western Mediterranean. From our point 
              of view, they have greatly contributed to the overexploitation of 
              the red tuna. In addition some of these businesses have farms in 
              places more fragile, which occur for example with the plants of 
              greasy tuna. Some of these businesses from our point of view have 
              covered up this prior stage, a larger phase of overexploitation 
              of red tuna.  
            Some of these 
              businesses now say that they have developed sustainable fishing 
              and that all they do is transfer the tuna that the French boats 
              fish to our coast to fatten the tuna and sell it out of its season. 
              They say they do not contribute to overexploiting, because these 
              tuna would be captured regardless in the same way. We think this 
              is not so. It's not that we don't think that during the years we 
              have been able to prove effectively that our port and these businesses 
              were those that have moved a major quantity of red tuna for the 
              Japanese market captured by boats with "flags of convenience". 
              During too many years we have been day to day in the summer, coinciding 
              with the reproduction season of red tuna as these boats were arriving 
              to our port.  
            We watched how 
              they disembarked tuna in the open sea and gathered them with heavy 
              ships; they passed tuna from one boat to the other. Today we see 
              exactly how those who most benefited from the business with the 
              tuna farms are precisely some from the businesses that worked with 
              these boats, with these "flags of convenience". The fact 
              that these businesses have received important sums from the Spanish 
              government, the community administration, and the European Union 
              is perhaps the most serious concern. This assistance should have 
              gone above all to the traditional boats, to the small boats. But 
              there are not businesses that profit much more than the capture 
              of tuna and contribute to the general overexploitation of the species 
              from the Mediterranean.  
              
              What can you tell about the fear of the fishermen? 
            The differences 
              in the fishing methods are huge. There is the traditional fishing 
              with a fishhook where they only fish few tunas each draw. But with 
              the other method, in every turn of the catch, the boats that fish 
              tuna for the farms capture an enormous quantity of tuna from one 
              time alone. The fishermen complain that only one boat is capable, 
              a French boat, to fish the same amount in one day what our boats 
              are able to fish in one year. 
              
              They say the farms pay a lot of money for live tunas and the fishermen 
              don't have to fish excessively. 
            We have to take 
              into account that many of the tunas captured die on their way to 
              the farms. We do not know the quantity of tuna. There are no official 
              statistics that say this quantity of fish is a dead quantity, and 
              they throw out this quantity. If they would fish it in the traditional 
              art of fishing, there would not be so much loss. One of the most 
              important factors to take into account is that the traditional fisherman 
              is a selective fisherman; he only captures a part and then sells 
              all that he captures. All of the fish is controlled by the administration. 
               
            The portion 
              of the fish that he captures goes to the farms and he doesn't know 
              what happens with these fish, how many die, how many are really 
              disembarked, there's not really a rigorous control because the fish 
              don't pass through LONGA. The traditional fisherman has to declare 
              everything to LONGA. The farms do not declare this fish because 
              no one controls the exact number of tuna that the farms produce 
              within them. When a boat captures a group of tunas, a portion die 
              at this moment, another part goes to the farm, to the pool on the 
              boat, which is then transferred to the farm. En route, another portion 
              of the tuna also die, no one knows or says how many die. Another 
              portion dies when they arrive to the farm. There is a loss of fish, 
              which are reproducers.  
            It is very important 
              to notice that the red tuna farms capture reproducing tunas. It 
              is very important if we take into account that the level of captures, 
              this Mediterranean reproducing bank, is being put in danger. Only 
              one boat captures a huge part of the reproducing bank. A traditional 
              boat captures only a very small part of the reproducing bank. If 
              the farms were capable of fattening the tuna from a young age, from 
              the time of fish infancy, maybe the problem would not be so big. 
              But maybe at this point of red tuna exploitation, it would not be 
              profitable either. To produce a kilo of tuna, 20 kilos of fish are 
              necessary to produce a tiny tuna until it is 100 or 150 kilos. It 
              would be necessary to have 2000, 3000, or 4000 kilos of fish. Is 
              this sustainable? They should tell the owners of the farms. We do 
              not think this is sustainable. Because of this, it will be very 
              difficult someday, although they get the red tuna to reproduce, 
              for this process to be profitable. 
              
              Can you describe the situation in which the farms are permitted 
              to exist in fragile environments because of the government? 
            In reality, 
              we have not finished understanding this. What we understand even 
              less is that the government recognizes that these fragile places 
              are enclosed and say that they are not places suitable for aquaculture. 
              They don't only permit that the agriculture continues, they award 
              assistance, official subsidies for these farms, which are located 
              in these places. This is the only way one can understand this irresponsibility. 
              We think that the regional administration, which is responsible 
              for all fishing matters, is irresponsibly permitting the existence 
              of farms in these places.  
            There are precedents 
              even more serious. Not only does it currently allow farms to exist 
              in fragile places, the administration's technicians acknowledge 
              that these should be included as marine reserves. Unlike what happened 
              two years ago, it allowed the existence of two illegal tuna for 
              a whole year where they did not have permission to be. We do not 
              understand. We prefer not to believe certain things that happen 
              in the administration, and with the farms. We want to think that 
              in the next years we will get those farms to leave the place where 
              they now are, and move very far away from there. Those places, where 
              the farms are now, will end up being what they should have always 
              been: fishing reserves and natural reserves that can contribute 
              to the recovery of fishing resources of such an exploited region 
              as ours. 
            It is amazing 
              that our region allows the existence of 11 farms capable of producing 
              12,000 tons of red tuna per year. The farms in our region could 
              fulfill half of Europe's annual quota. Unfortunately, we think that 
              a few businesses would like to keep the biggest piece of the cake, 
              a very succulent cake that produces large amounts of profit and 
              enormous benefits. The only way to make red tuna fishing in the 
              Mediterranean profitable is if the traditional fishermen, the businesses 
              of red tuna production, the government, and the organizations that 
              protect the environment could all sit down at a table and discuss 
              what is really happening here with facts and with scientific research. 
            We think the 
              administration should more closely watch these enterprises, and 
              oblige them to further obey the legislation; it must oblige them 
              to declare all their catch. Only by knowing everything that happens 
              will we be able to reach a definite solution for the red tuna. If 
              not, it is possible that these enterprises that are now exploiting 
              the tuna farms in our region will take off to Morocco, to Northern 
              Africa, where they might not have vigilance like they can have here. 
              Over there, perhaps, they don't have organizations for the protection 
              of the environment that can pressure the government to oblige these 
              enterprises to follow the law and to make them situate far from 
              fragile areas. But most importantly, so they can have a clear control 
              of the number of tunas that are captured.  
            In addition, 
              the tuna need a reserve zone in the Mediterranean and a fair share 
              of the quota. It is necessary that the zone of reproduction for 
              the tuna has enough tranquility for its reproduction, if this zone 
              changes from place to place depending on the year. It is not enough 
              to prohibit the planes from flying; the planes will continue to 
              fly illegally. There is a need for more control. Yet, the tuna also 
              need a reserved area (reservoir) where they can be calm, where they 
              can sleep and reproduce without the disturbance of these fishing 
              arts. We could arrive to a solution to keep tuna fishing possible 
              for years and years with all these factors, with all these series 
              of accords. Thus, giving it a purpose, a rational exploitation like 
              it once had perhaps during decades with the same traditional fishing 
              arts. 
               
              Another complaint, maybe the most important complaint from the fishermen 
              of our region, is that each year they notice the tuna are getting 
              smaller, and each time there are fewer tuna. Each time the tuna 
              seem smaller for which they need to fix more hooks; so it gets more 
              costly each time to fish the same amount of tuna. It is true that 
              many of these ships are carrying more hooks than permitted. They 
              know that in many cases they are breaking the law, but the clear 
              problem is that they watch each time the French ships arrive with 
              their nets and capture entire fish banks, entire tuna banks. They 
              cannot catch as much. It is obvious that in this situation the traditional 
              fishermen will face more and more difficulties. A symptom of this 
              problem is that many traditional fishermen, who used hooks to fish, 
              now work in tuna farms.  
            The tuna farms 
              think they have solved the problem and have provided jobs for them. 
              But they don't point out that these fishermen are no longer in their 
              boats and are solely dependent on the farms. The traditional fisherman 
              faces the problem of no longer having enough tuna fish, since the 
              others get it all, not to mention that the farms are taking the 
              best sailors. This is a serious social crisis that should be addressed 
              when considering the real impact of these tuna farms on the Mediterranean's 
              traditional fishing practices.   
            
               |