| 
             INTERVIEW TRANSCRIPT - Dr. James 
            Butler
  
            
              
              
                | 
                   Dr. James Butler is a Fisheries 
                    Biologist in Wester Ross, Scotland. 
                     |   
              What’s the nature of your 
              research out here? 
            We’re basically 
            monitoring the populations of salmon and trout in the local rivers 
            here and trying to figure out what’s restricting their numbers. Many 
            of the populations here are far, far below their potential. We’re 
            just trying to figure out what the problems are, sort them out, and 
            bring the populations back to their original, healthy state. There 
            has been close to a 90% decrease in a period of 20 years in the 
            abundance of adult fish. Now, as far as the freshwater side is 
            concerned, in many of the rivers there aren’t enough adult fish to 
            actually fill up the available productive space in the river. What 
            that means is obviously that the population is way below its viable 
            level and is more prone to extinction. Certainly the small river 
            systems are very, very close to extinction. You’ve got one, maybe 
            not even one adult fish coming back every year to spawn. That’s a 
            situation that is very serious. 
              What is the 
              connection with salmon pens? 
            It’s not just 
            our research; it’s the government’s research as well, which is 
            showing that the real problems are in the sea, not in the freshwater 
            environment. The freshwater environment has remained more or less 
            stable for centuries. What we’re seeing is a very sudden decrease in 
            the marine survival of smelts. Those are the young fish that are 
            going off to sea to feed, and that applies to salmon and sea trout. 
            Now the question then is what is affecting them? There’s got to be 
            something in the marine environment that has come along relatively 
            recently.  
            The answer is 
            unfortunately complicated in that there is definitely a decrease in 
            the productivity in the sea in general. That applies to the Pacific 
            as well as the North Atlantic. Consequently fewer fish are coming 
            back. But on the West Coast of Scotland we’ve got another problem 
            that is exacerbating this and making it far worse. Although seals 
            are increasing in numbers, although other predators are increasing 
            in numbers, we do know that salmon farming has come into the sea 
            lochs very recently. There are problems associated with salmon 
            farming that are making the situation far worse than it is 
            elsewhere. 
              What evidence 
              have you found to suggest that salmon farming is having an impact? 
            What we’re 
            really concerned about is the impact of a parasite we call sea lice. 
            These parasites are specific to salmon and trout. They don’t live on 
            any other fish species. We are seeing elevated levels of sea lice on 
            fish around the coasts. In this case you’ve got a river that flows 
            out four kilometers away from the local salmon farm. What we’re 
            doing today is sampling young fish at the mouth of the river to 
            count the numbers of parasites on them. What we see here is a very 
            close correlation of numbers of lice on the fish according to what 
            the production cycle is in the local salmon farm. If the local farm 
            is being fallowed, like it does every second year, then there are 
            very low levels of lice. When the farm has been running for a couple 
            of years, the numbers of parasites on the farm are built up, and 
            consequently you end up with high numbers of lice on the sea trout 
            as well. When I say high, I mean fatally high. So you’re talking 
            about a lethal level. These lethal amounts are about 30 lice per 
            fish, but we’re getting upwards of 200 lice per fish up and down the 
            West Coast of Scotland. 
              Is it true 
              that in certain lochs, where there are no salmon farms, lice is 
              less of a problem? 
            Let’s look at 
            populations of fish in different sea lochs. In rivers that flow into 
            sea lochs without salmon farms, the populations are depleted. But 
            they are not as depleted as they are in other sea lochs where they 
            do have fish farms. We know that lice levels are higher on wild fish 
            in sea lochs with fish farms rather than without. So clearly there 
            does seem to be some circumstantial evidence that the situation is 
            worse in areas where there are salmon farms. 
              What is the 
              industry doing to try to cut down on the incidence of lice in their 
              net cages? 
            It’s 
            acknowledged now by the industry and by the wild fish side that 
            something needs to be done about the lice and it’s not just as 
            simple as throwing chemicals at them. The chemicals clearly have an 
            effect on an extended area of the environment. So what we’re all 
            trying to suggest to them is that they approach it in a different 
            way. We’re putting forth ideas with alternative production cycles 
            that would reduce the numbers of lice at particular times of the 
            year. Also we suggest moving the cage sites to more exposed areas 
            where the lice problem would be diluted and cages would be further 
            away from the river mouth. 
              What does 
              the industry say to questions about why they are sighting their 
              net cages so close to a river mouth? 
            They need 
            sheltered water and the technology isn’t there yet for them to use 
            bigger, stronger cages further out to sea where the weather is 
            rougher. When the technology comes along, we hope that they’ll be 
            able to do that. But at the moment, they say they don’t have the 
            financing available to go into offshore technology. Consequently 
            they have to stay in these more sheltered areas, which inevitably is 
            where the rivers come in. 
              What’s the 
              social value to the local community of restoring and sustaining 
              a thriving salmon and sea trout fishery? 
            We’re standing 
            here at the mouth of the River Ewe, which is the biggest river in 
            Wester Ross. At the moment it employs about four or five guides, and 
            these are people who take folks out fishing for salmon and trout. 
            Now only 15 years ago this river supported 15 or 20 guides during 
            the summertime, and that was when the fishery itself really wasn’t 
            being exploited fully. Tourism and fishing tourism wasn’t advertised 
            fully either. What we’d like to see is a return to those days, but 
            better still where tourism is built up and promoted around local 
            fishing. This could potentially be absolutely fantastic, and could 
            rival New Zealand and Russia and so on. But it’s very difficult to 
            get that going when you don’t have any fish. That’s what we’re 
            trying to deal with and initiate. We want to get some fish here 
            first and then move on to providing a thriving local economy based 
            on fishing tourism. 
            When you compare 
            that with fish farming, the farming will become more and more 
            intensive and less and less labor will be tied up in the industry. 
            That’s inevitable with any farming industry. At the moment, the fish 
            farm here is employing five people. It used to employ 15. That’s not 
            because of the lack of fish; that’s because they’re becoming more 
            mechanized. As the economy is scaled that would inevitably reduce 
            this even further. In the long run, wild fisheries are certainly the 
            way to go. They are much more sustainable, and should be able to 
            provide jobs consistently over a long period of time, rather than 
            just boom and bust, which unfortunately is the case with 
            aquaculture. 
              Some people 
              say that salmon farms are creating high-level jobs. Jobs created 
              for biologists, engineers, researchers, and university people. Care 
              to comment on that? 
            It’s recognized 
            that further in the field, where you have processing plants and 
            research laboratories, there will be employment as far as fish 
            farming is concerned. But on the local level, employment is really 
            going down. It’s not necessarily long-term, in terms of sustainable 
            employment and contribution to the economy. What we’d like to see is 
            a happy marriage between the two where there’d be small-scale fish 
            farming that would be truly sustainable and thriving fisheries as 
            well. The two actually do complement each other very 
well. 
              So what is 
              the way forward in terms of cooperation between the two sectors? 
            There’s no 
            question that the two sectors should be able to live together and in 
            fact complement each other. Some fish farms are already helping some 
            rivers with restocking and so on. So there clearly is a mutual 
            benefit for the two sectors to live side-by-side. At the moment, 
            what we’re trying to promote on the West Coast is to get voluntary 
            agreements between fish farmers and local river owners, and try to 
            sort out some of the problems at the local level. That’s a very slow 
            process, because there are often lots of people involved. Many of 
            these rivers are owned by anywhere from five to nine different 
            parties.  
            Trying to get 
            consensus between river owners alone is difficult. Then when you add 
            all that to the fact that several fish farm companies are operating 
            in one sea loch, you have to get consensus between them as well. So 
            in some areas it has been a very difficult process. In others it’s 
            been a relatively easy process. But the critical thing is that 
            setting up an agreement is just the first step. What we really need 
            to see after you’ve got an agreement is real action as to how to get 
            to the bottom of these problems, both on the farmed fish side and 
            the wild fish side. Unfortunately I think that’s going to take a 
            long time. Perhaps in some cases, the fisheries and the fish 
            populations themselves aren’t going to wait that long. 
              What is the 
              status of local fish stocks? Are they in jeopardy? 
            There is a lot 
            of variation; some stocks are okay. In the River Ewe, salmon stock 
            is okay but the sea trout population has collapsed. There are 
            smaller rivers where the salmon population is effectively extinct. 
            There are some juveniles there that were spawned three or four years 
            ago, but not enough to actually produce returning adult salmon. So 
            in the next five or ten years it’s quite likely that in some of the 
            smaller river systems, species like salmon will be going 
            extinct. 
            As an estimate, 
            we figure that in some of the larger rivers around here there used 
            to be 2,000 or 3,000 adult salmon running back into them every year. 
            Now we’re down to about 400 or 500. In some cases, that’s barely 
            enough to fill up the freshwater juvenile habitat. In some cases, 
            it’s less than that. So we’re ending up with rivers being far below 
            their potential. So the salmon won’t make it to the adult stage; 
            they’re much more vulnerable to extinction. 
              How do the 
              salmon populations on the West Coast compare to the salmon populations 
              on the East Coast? 
            What we’re 
            seeing is far higher marine mortality of salmon populations on the 
            West Coast as they go out to sea and come back again. Until 
            recently, there was no hard evidence to actually give a figure on 
            that, because the government never had fish traps and research 
            projects set up in the West like they have in the East. On the East 
            Coast, marine mortality has definitely increased. You’re getting 
            maybe 6% of fish coming back to the rivers. On the West Coast, we’ve 
            set up some traps now, and very recently we have found that as few 
            as 1% is coming back. So there’s a definite difference there. 
            There’s an overall decline of salmon coming back from the high seas, 
            but on the West Coast it’s about a 5% to 6% bigger problem than it 
            is on the East Coast.
   |